Liability Information

Liability for Content

We make every effort to keep the information on our Website current, but accept no liability whatsoever for the content provided. Pursuant to §7 par. 1 of TMG (German Tele-Media Act), the law limits our responsibility as a service provider to our own content on these Web pages.

According to §§8 to 10 of TMG, we are not obligated to monitor third party information provided or stored on our Website. However, we shall promptly remove any content upon becoming aware that it violates the law. Our liability in such an instance shall commence at the time we become aware of the respective violation.

Liability for Links

Наш сайт содержит ссылки на внешние сайты третьих лиц. Мы не имеем никакого влияния на содержание этих прямо или косвенно связанных сайтов. Поэтому мы не можем гарантировать правильность содержания «внешних ссылок». Соответствующие провайдеры или операторы (авторы) сайтов несут ответственность за содержание внешних ссылок.

At the time third-party Websites were linked to ours, we found NO GROUNDS WHATSOEVER of any likely contravention of the law. We shall promptly delete a link upon becoming aware that it violates the law.